Wednesday, May 02, 2007

one wrong letter

I sent an email in Russian to my friend Olya to tell her that I found a book by a Russian author. I tried to type "he wrote The Turkish Gambit" but, what I typed was "he urinated The Turkish Gambit".... typing one wrong letter can make or break you. Hopefully, she will get a good laugh and understand what I was trying to say!

2 comments:

  1. oh blackpurl i did almost the same with my polish...at a busy tramstop. instead of telling my friend i was going shopping i said i was going to do a poo!
    thanks for the smile;-)

    ReplyDelete
  2. I am so glad that you can relate!

    ReplyDelete